Lyreco 的合作顆伴與持份者
為達到我們的可持續發展目標並推動企業進步，我們重視與所有持份者通力合作，將企業社會責任策略融入日常業務當中。
我們的客戶
我們推出全渠道客戶服務，力求達到客戶的期望。透過這些互動，我們發現社會和環境責任是客戶最關注的重要議題之一。
因此，我們提供支援負責任的採購方案，例如我們的環境計算工具，並設立可持續發展日和可持續發展獎，藉以分享和嘉許可持續發展的最佳作業典範。
Lyreco碳足跡計算器
我們以 Lyreco碳足跡計算器監測各地的直接和間接碳排放。我們早於2010年開始使用此方法，計算3個範圍的碳足跡︰
- 貨運、消耗品和材料
- 公司購買和使用的能源，例如電力和天然氣
- 其他間接排放
The close cooperation between MTU and Lyreco is enabling smooth processing, lean processes and sustainable products. Having this in mind, I would like to encourage everyone to do their utmost to improve sustainability in their own companies.
(中譯︰MTU和Lyreco關係密切，合作過程暢順而精簡，更提供符合可持續發展的產品。提及這一點，我想鼓勵大家盡力提升自己公司的可持續性。)
MTU採購經理 (MTU是2018年Lyreco德國可持續發展獎得主)
We share information about sustainability with Lyreco on regular basis and help each other progress in that area. We also work together to supply the relevant regions from the closest mills in order to minimize transport.
(中譯︰我們與Lyreco定期分享有關可持續發展的信息，並在該領域互相幫助。我們互相合作，選用最鄰近的廠房供應給就近區域，以大幅減少運輸距離。)
UPM集團董事，NEW FUTURE品牌紙張供應商
我們的物流合作夥伴
作為全球首批工作場所用品分銷商之一，Lyreco有責任確保物流合作夥伴能秉承我們的環保價值觀。為此，我們在合同中加入了可持續性條款，讓我們能夠一同制定持續改進項目，例如減碳排計劃。
Beyond the business dimension of our partnership, working with Lyreco also supports our sustainability policy. Lyreco’s Corporate Responsibility is clearly an inspiration for the implementation of concrete actions such as the definition of Principado Code of Ethics and the development of our green fleet in Mexico.
(中譯︰除了業務往來之外，與Lyreco合作亦推動了我們的可持續發展政策。 Lyreco的企業責任極具啟發性，促使我們將可持續發展理念付諸行動，例如制定《企業道德守則》以及在墨西哥發展綠色車隊。)
墨西哥Principado行政總裁
具公信力的其他顆伴
在企業可持續發展的框架內，我們與政府、法律機構和認證機構合作，為客戶提供關於我們負責任政策的客觀資訊。作為國際分銷商，我們各地分公司均遵守當地法律。
Since 2010, thanks to Lyreco’s support, CARE has developed education projects in Brazil, Madagascar and now Cambodia. Our common objective is to provide better quality education to increase student enrollment over the long term. Together, we have already achieved a lot!
(中譯︰自2010年起，在Lyreco支持下，CARE在巴西、馬達加斯加和柬埔寨開展了慈善教育項目。我們的共同目標是提供更優質的教育，以長期提高學生的入學率。我們同心協力，已取得不少成果！)
CARE France企業合作總監
非牟利機構和地方慈善計劃
我們致力為社會和環境作出貢獻。
我們設立了Lyreco for Education慈善教育計劃，透過與非牟利機構CARE合作，我們積極為貧困地區籌款，提升當地兒童和青少年的入學機會。
延伸閱讀
